Toshiba's board approved plans to make its core memory chip business a separate company and seek outside investment in it.