Cannabis brands are forced to evolve their marketing practices in the face of new competition.