Chinese companies are likely to slow cross-border mergers and acquisitions in 2017, S&P says.