U.S. equities fell on Monday as a new measure taken by the Trump administration on immigration gave investors pause.