The British pound will become “increasingly irrelevant” as a global reserve currency once the U.K. leaves the EU.