The politicians urged the CEOs of Twitter and Facebook to conduct their own examination.