Procter & Gamble has called on the media buying industry to become transparent in the face of "crappy advertising"