More than 276,000 businesses in the U.K. finished 2016 in "significant" financial distress, according to new research.