Masaya Nakamura, the "Father of Pac-Man" who founded the Japanese video game company behind the hit game, has died.