Film director Francis Ford Coppola is crowdfunding to help create a video game based on his iconic 1979 Vietnam war film.